哀时命原文及翻译《哀时命》是战国时期楚国诗人屈原的作品其中一个，收录于《楚辞·九章’里面。该作品表达了作者对自身命运的感慨与对时局的不满，语言悲怆，情感深沉，体现了屈原忠君爱国、忧国忧民的情怀。
一、
《哀时命》是一篇抒发个人遭遇和时代困境的抒情诗。诗中通过描绘天然景象和内心情感，反映了作者在政治失意后的孤独与愤懑。全诗结构严谨，情感真挚，语言优美，是研究屈原想法与文学风格的重要资料。
文章内容以“哀时命”为题，结合原文与现代汉语翻译，帮助读者更好地领会这首古诗的内涵与意义。通过对比分析，可以更清晰地看到屈原在特定历史背景下的想法情感与艺术表达。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 哀时命之不长兮，怨灵修之不察。 | 可悲啊，时运的命运不能长久，我怨恨君王没有察觉。 |
| 身既死兮神以灵，魂毅兮为鬼雄。 | 身体虽死，灵魂依然不灭，灵魂坚毅，成为鬼中的英雄。 |
| 乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！ | 驾着骏马奔驰吧，让我来为你开路！ |
| 余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。 | 我将坚持正道而不犹豫，注定要一生黑暗。 |
| 惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。 | 只有天地是无尽的，可哀叹人生却长久辛劳。 |
| 已矣乎！独悲夫君子之改度兮，子之仁义而弗违。 | 算了吧！唯独悲叹君子改变志向，你却坚守仁义而不违背。 |
| 吾闻之，天行健，君子以自强不息。 | 我听说，天道运行刚健，君子应不断自我强化。 |
| 圣人不屈道，贤者不避世。 | 圣人不因困厄而放弃正道，贤者不因乱世而逃避。 |
三、小编归纳一下
《哀时命》不仅是一首个人抒情诗，也反映了当时社会的政治现实与士人的灵魂追求。通过对原文与翻译的对比分析，我们可以更深入地领会屈原的想法情感及其文学成就。此诗至今仍具有强烈的感染力，值得后人细细质量与研究。
